Conjugaison Verbe Essayer Espagnol

 /eseje/

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugueur | en contexte | imagesWR Apps: Android & iPhoneWord of the day


Diccionario WordReference Francés-Español © 2018:

Principales traductions
essayer⇒vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (vérifier l'efficacité)probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  testar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Le laboratoire essaie le produit sur des souris.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tester)probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (voir si cela convient) (coloquial)probar con vi + prep
  probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (coloquial)ensayar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Nous allons essayer le nouveau bar du quartier.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (se soumettre à un essayage)probarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (CO, EC)medirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 J'essaie les chaussures avant de les acheter.
essayer de faire [qch]vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire un effort pour)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tratar de vi + prep
 Je vais essayer de terminer ce soir.
essayer de faire [qch]vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tenter) (hacer algo)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ensayar v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Je vais essayer de le faire venir.
 
Traductions supplémentaires
s'essayer à [qch]⇒v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se risquer à faire [qch]) (en algo)estrenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (hacer algo)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (a hacer algo)probar⇒viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Je vais m'essayer au golf.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

Indicatif

Présent

  • j'essaye/essaie
  • tu essayes/essaies
  • il/elle essaye/essaie
  • nous essayons
  • vous essayez
  • ils/elles essayent/essaient

Imparfait

  • j'essayais
  • tu essayais
  • il/elle essayait
  • nous essayions
  • vous essayiez
  • ils/elles essayaient

Futur

  • j'essayerai/essaierai
  • tu essayeras/essaieras
  • il/elle essayera/essaiera
  • nous essayerons/essaierons
  • vous essayerez/essaierez
  • ils/elles essayeront/essaieront

Passé composé

  • j'ai essayé
  • tu as essayé
  • il/elle /il a essayé
  • nous avons essayé
  • vous avez essayé
  • ils/elles /ils ont essayé

Passé simple

  • j'essayai
  • tu essayas
  • il/elle essaya
  • nous essayâmes
  • vous essayâtes
  • ils/elles essayèrent

Plus-que-parfait

  • j'avais essayé
  • tu avais essayé
  • il/elle /il avait essayé
  • nous avions essayé
  • vous aviez essayé
  • ils/elles /ils avaient essayé

Subjonctif

Présent

  • que j'essaye/essaie
  • que tu essayes/essaies
  • qu'il/elle essaye/essaie
  • que nous essayions
  • que vous essayiez
  • qu'ils/elles essayent/essaient

Passé antérieur

  • j'eus essayé
  • tu eus essayé
  • il/elle /il eut essayé
  • nous eûmes essayé
  • vous eûtes essayé
  • ils/elles /ils eurent essayé

Futur antérieur

  • j'aurai essayé
  • tu auras essayé
  • il/elle /il aura essayé
  • nous aurons essayé
  • vous aurez essayé
  • ils/elles /ils auront essayé

Imparfait

  • que j'essayasse
  • que tu essayasses
  • qu'il/elle essayât
  • que nous essayassions
  • que vous essayassiez
  • qu'ils/elles essayassent

Passé

  • que j'aie essayé
  • que tu aies essayé
  • qu'il/elle /il ait essayé
  • que nous ayons essayé
  • que vous ayez essayé
  • qu'ils/elles /ils aient essayé

Plus-que-parfait

  • que j'eusse essayé
  • que tu eusses essayé
  • qu'il/elle /il eût essayé
  • que nous eussions essayé
  • que vous eussiez essayé
  • qu'ils/elles /ils eussent essayé

Conditionnel

Présent

  • j'essayerais/essaierais
  • tu essayerais/essaierais
  • il/elle essayerait/essaierait
  • nous essayerions/essaierions
  • vous essayeriez/essaieriez
  • ils/elles essayeraient/essaieraient

Passé (1ère forme)

  • j'aurais essayé
  • tu aurais essayé
  • il/elle /il aurait essayé
  • nous aurions essayé
  • vous auriez essayé
  • ils/elles /ils auraient essayé

Passé (2ème forme)

  • j'eusse essayé
  • tu eusses essayé
  • il/elle /il eût essayé
  • nous eussions essayé
  • vous eussiez essayé
  • ils/elles /ils eussent essayé

Participe

Passé

  • masc.sg.: essayé
  • masc.pl.: essayés
  • fém.sg.: essayée
  • fém.pl.: essayées

Impératif

Présent

  • essaye/essaie
  • essayons
  • essayez

Passé

  • aie essayé
  • ayons essayé
  • ayez essayé

One thought on “Conjugaison Verbe Essayer Espagnol

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *