Essayer De Rattraper Synonymer

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

10 exemples tirés d'Internet

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Traduction

Je ne suis pas / un modèle à suivre
La pilule que je suis est une difficile à avaler
Je ne suis pas un criminel / pas un modèle
Pas un leader né, je suis un acte difficile à suivre
Je ne suis pas / la fortune et la renommée
Ni la même personne vous invitant à abandonner la partie
Je suis venu dans le ring comme un un chien enchainé
Et j'ai découvert le ventre de plus en plus malade qu'il n'y paraît
Et ça semble laid / mais la maladie peut s'aggraver
Parce que même un modele est un don et une malédiction
Car une fois que vous avez une théorie de la façon dont la chose fonctionne
Tout le monde veut la prochaine chose juste pour être comme le premier
Et je ne suis pas un robot
Je ne suis pas un singe
Je ne danserai pas, même si le rythme est funky
Opposé aux paresseux / loin d'être un punk
Vous tous devriez cessez de parler et commencer à essayer de rattraper les fils de pute
Et tous les gens disent

Lauryn dit que l'argent change une situation
Big dit que ça accroît la complication
Kane a dit ne pas / Je ne suis pas le premier
Chuck a dit que l'uzi pesait une putain de tonnes
Et je suis juste un étudiant du jeu qu'ils m'ont appris
Ebranlant chaque étape dans chaque lieu que ça m'a apporté
Je suis terriblement sous-estimé / mais je suis venu ici pour corriger ça
Et donc il n’y avait pas d’erreurs je suis en état pour l'enregistrement /
Je suis / à l'opposé de l'idiot/ l'opposé de la faiblesse 
Opposé au mou / synonyme de chaleur
Synonyme de fissure / plus proche d'un sommet
Loin d'un punk
Ya'll doit cesser de parler / commencer à essayer de rattraper les fils de pute
Et tous les gens disent

Oh / Quand ils viendront pour moi
Viendront pour moi
Je serai parti

One thought on “Essayer De Rattraper Synonymer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *